1 00:00:01,001 --> 00:00:03,003 [♪ themamuziek spelen] 2 00:00:20,646 --> 00:00:23,398 [Linda] Jaaa! Boom stad Kerstdorp. 3 00:00:23,482 --> 00:00:25,025 Is het een stad of is het een dorp? 4 00:00:25,108 --> 00:00:27,945 Het is een kerstdorp gelegen in de stad Tree. 5 00:00:28,028 --> 00:00:29,947 Ja, dat was vroeger zo gewoon een boomkwekerij, 6 00:00:30,030 --> 00:00:32,491 en toen begonnen ze toe te voegen al dat kerstdorp spul. 7 00:00:32,574 --> 00:00:35,577 Er is een koekjesversierstation en een cacaohut. 8 00:00:35,661 --> 00:00:37,329 O, dat weten we. Waarom denk je dat we het eens waren? 9 00:00:37,412 --> 00:00:39,373 eropuit te gaan en bevriezen onze kleine kontjes eraf 10 00:00:39,456 --> 00:00:40,707 op de koudste nacht van het jaar? 11 00:00:40,791 --> 00:00:42,960 Ja, mijn bevroren kont wil wat suiker. 12 00:00:43,043 --> 00:00:45,254 -Gen. -Oh, deze plek is zo schattig. 13 00:00:45,337 --> 00:00:47,172 Je betaalt voor alles met misteldeeg. 14 00:00:47,256 --> 00:00:49,716 Als we binnenkomen, moeten we wisselen ons geld voor mistledeeg. 15 00:00:49,800 --> 00:00:51,134 Moeten we gaan via de douane? 16 00:00:51,218 --> 00:00:53,011 -Ik denk het niet. -O, godzijdank. 17 00:00:53,095 --> 00:00:55,055 Ik heb wat ongepasteuriseerd kaas op mij. 18 00:00:55,138 --> 00:00:57,307 Er zijn niet veel auto's, hè? Het moet de kou zijn. 19 00:00:57,391 --> 00:00:59,476 En wat mensen niet leuk vinden bij mooi weer buiten zijn 20 00:00:59,559 --> 00:01:01,728 dat geeft je een gevoel alsof je gaat sterven. 21 00:01:01,812 --> 00:01:04,064 O, kijk bij deze prachtige bomen. 22 00:01:04,147 --> 00:01:06,149 Voor alle duidelijkheid, We kopen geen boom, toch? 23 00:01:06,233 --> 00:01:07,401 Omdat we er al een hebben? 24 00:01:07,484 --> 00:01:09,903 Dat kregen we half november om een of andere reden. 25 00:01:09,987 --> 00:01:12,072 En jij hebt het beschreven als je soulmate. 26 00:01:12,155 --> 00:01:13,949 En jij zei dat het zo was het enige dat je zou besparen 27 00:01:14,032 --> 00:01:15,117 als er brand zou zijn. 28 00:01:15,200 --> 00:01:17,411 Hoi. Gewoon omdat we dat hebben een perfecte boom in huis 29 00:01:17,494 --> 00:01:18,620 betekent niet dat we niet kunnen kijken. 30 00:01:18,704 --> 00:01:20,664 We zijn getrouwd, niet begraven, toch, Bob? 31 00:01:20,747 --> 00:01:22,291 -Eh-- -Oeh. Kijk eens naar die. 32 00:01:22,374 --> 00:01:23,375 Hallo. 33 00:01:23,458 --> 00:01:26,378 O God. Logan. Wat doet hij hier? 34 00:01:26,461 --> 00:01:28,630 -[grunts] Kop omhoog, papa. -Ho, ho, ho. 35 00:01:28,714 --> 00:01:31,174 Louise, ik weet het Je houdt niet van Logan, maar het is Kerstmis. 36 00:01:31,258 --> 00:01:33,844 De tijd om onze naasten lief te hebben en welwillendheid jegens... 37 00:01:33,927 --> 00:01:35,971 Oh, God, die punk-ass Cynthia is hier ook. 38 00:01:36,054 --> 00:01:37,180 Blijf lopen, blijf lopen. 39 00:01:37,264 --> 00:01:39,433 Zei je niet net hoe? Kerstmis is een tijd voor liefde... 40 00:01:39,516 --> 00:01:40,851 Ja, ja, ja. Laten we gaan. 41 00:01:41,685 --> 00:01:43,687 En stapel nog een beetje op. 42 00:01:43,770 --> 00:01:45,439 Klim naar de hemel, Candy Tower. 43 00:01:45,522 --> 00:01:47,816 Het is een monument aan de arrogantie van de mens. 44 00:01:47,899 --> 00:01:50,027 Goh, maakt het jullie kinderen niet uit? over esthetiek, 45 00:01:50,110 --> 00:01:52,195 of gewoon hoe de dingen eruit zien in het algemeen? 46 00:01:52,279 --> 00:01:54,323 Ik bedoel Gene, Je koekje is helemaal glazuur. 47 00:01:54,406 --> 00:01:55,407 Is er een koekje? 48 00:01:55,490 --> 00:01:57,451 En we zijn eruit. 49 00:01:57,534 --> 00:02:00,120 Lin, ik denk het snoepje dient ter decoratie. 50 00:02:00,203 --> 00:02:01,496 Shh. Het is goed, Narc. 51 00:02:01,580 --> 00:02:04,166 -[treinhoorn toetert] -Oh, het is een soort trein. 52 00:02:04,249 --> 00:02:06,918 [Tina] Hé. Ik wist niet dat treinen konden rijden zo tussen je knieën. 53 00:02:07,002 --> 00:02:09,087 Is dit wat dat liedje is 'Crazy Train' gaat over? 54 00:02:09,171 --> 00:02:11,423 Ziet er grappig uit. Moeten we dat gaan doen? 55 00:02:11,506 --> 00:02:12,799 Zeker. Ik heb erger meegemaakt. 56 00:02:12,883 --> 00:02:15,719 Oké. Maar laten we dan zoeken deze beroemde Cacaohut. 57 00:02:15,802 --> 00:02:17,679 Enige voortbeweging en dan cacao-beweging? 58 00:02:17,763 --> 00:02:18,764 - Klinkt goed? -Overeenkomst. 59 00:02:18,847 --> 00:02:20,641 mama, papa, vinden jullie het cool als we uit elkaar gaan? 60 00:02:20,724 --> 00:02:22,351 Oké. Hier, neem wat misteldeeg. 61 00:02:22,434 --> 00:02:23,727 Geef het niet allemaal uit op één plek. 62 00:02:23,810 --> 00:02:24,895 Maar geef het hier allemaal uit omdat 63 00:02:24,978 --> 00:02:26,897 Ik denk niet dat dit geld werkt in de echte wereld. 64 00:02:26,980 --> 00:02:28,857 -Oké, doei. -Hier. Bewaak deze met je leven. 65 00:02:28,940 --> 00:02:30,442 -En bewaak de mijne het meest. -[Bob] Mm. 66 00:02:30,525 --> 00:02:32,861 Whoa, whoa, jongens, wacht. Ik besefte het net. 67 00:02:32,944 --> 00:02:35,364 We hebben geen koekjes versierd nog voor Sinterklaas. 68 00:02:35,447 --> 00:02:37,199 -Je kunt hem die geven. -Sorry, wat? 69 00:02:37,282 --> 00:02:40,452 Nee. Dit is een schaamteloze manier om suiker in ons gezicht te krijgen. 70 00:02:40,535 --> 00:02:44,164 Nee. Uh-uh. De Kerstman verdient een prachtig waardig koekje. 71 00:02:44,247 --> 00:02:46,958 -Niet deze. -Ja. Dit zijn afval. 72 00:02:47,042 --> 00:02:48,085 Sorry, maar kom op. 73 00:02:48,168 --> 00:02:50,462 Je hebt zo'n goed punt, Papa. Wil je het doen? 74 00:02:50,545 --> 00:02:53,298 Alsjeblieft. Het lijkt erop dat je dat hebt gedaan veel gedachten hierover. 75 00:02:53,382 --> 00:02:55,092 En we hebben een trein om te halen. 76 00:02:55,175 --> 00:02:56,968 [zucht] Oké, prima. 77 00:02:57,052 --> 00:02:58,929 Ik ga er een paar versieren voor de Kerstman. 78 00:02:59,012 --> 00:03:01,056 Maar alleen omdat Er is hier een verwarming 79 00:03:01,139 --> 00:03:03,016 en ik vind het een leuk idee van niet rondlopen. 80 00:03:03,100 --> 00:03:04,393 -Bedankt. Doei! -[beide] Tot ziens. 81 00:03:04,476 --> 00:03:05,686 Oké, doei, kinderen. 82 00:03:05,769 --> 00:03:08,188 We ontmoeten jullie kleine kombuisjes hier wel als je klaar bent. 83 00:03:08,271 --> 00:03:09,731 Ik denk dat jij het bent en ik nu. 84 00:03:09,815 --> 00:03:10,816 -Ik ga. -Wat? 85 00:03:10,899 --> 00:03:12,651 Ik ga een snelle ronde rijden om naar de bomen te kijken. 86 00:03:12,734 --> 00:03:13,985 Weet je, bekijk het talent. 87 00:03:14,069 --> 00:03:16,029 Ik wil niet helemaal alleen zijn in de Koekjeshut. 88 00:03:16,113 --> 00:03:18,448 Het ga je goed. En het ziet er helemaal niet eng uit, 89 00:03:18,532 --> 00:03:19,866 een volwassen man door hemzelf hier. 90 00:03:19,950 --> 00:03:22,077 Oké, ik kom snel terug. Houd van je. Doei. 91 00:03:22,160 --> 00:03:23,537 [zucht] Ja. 92 00:03:24,538 --> 00:03:26,373 -Hoi. -Die man is verdrietig. 93 00:03:26,456 --> 00:03:28,041 Ik weet het, lieverd. Staar niet. 94 00:03:28,667 --> 00:03:30,419 Het lijkt erop dat we de trein hebben aan onszelf. 95 00:03:30,502 --> 00:03:32,838 Ja. Ik kom hier als het zo koud is dat mijn gezicht pijn doet 96 00:03:32,921 --> 00:03:34,297 heeft zeker zijn voordelen. 97 00:03:34,381 --> 00:03:36,842 -Drie, alstublieft. -Iedereen aan boord van de Kerststoomboot. 98 00:03:36,925 --> 00:03:38,135 Eén mistledeeg om op te rijden. 99 00:03:38,218 --> 00:03:40,554 Ik heb een kerststoomboot meegenomen vanmorgen. 100 00:03:40,637 --> 00:03:42,222 [Louise] Dat heb je gedaan. Dat deed je echt. 101 00:03:42,305 --> 00:03:44,224 [Tina] Gewoon kijken voor de veiligheidsgordels van dit ding. 102 00:03:44,307 --> 00:03:45,851 Heeft iemand anders veiligheidsgordels gezien? 103 00:03:45,934 --> 00:03:47,102 -Nee? -[Logan] Hup. 104 00:03:47,185 --> 00:03:50,272 Hé, jullie kleine kinderen genieten van de kindertrein? 105 00:03:50,355 --> 00:03:52,357 Uhm. Wij waren. 106 00:03:52,441 --> 00:03:54,317 Hé, waarom ga je niet verpesten? van iemand anders 107 00:03:54,401 --> 00:03:56,027 Boom stad Kerstdorp ervaring? 108 00:03:56,111 --> 00:03:57,320 Nee. Niet weggaan. 109 00:03:57,404 --> 00:04:00,449 Mijn ouders slepen mij hierheen elk jaar om onze boom te krijgen. 110 00:04:00,532 --> 00:04:01,575 En elk jaar, 111 00:04:01,658 --> 00:04:04,453 Ik rijd met deze droltrein totdat de nachtmerrie voorbij is. 112 00:04:04,536 --> 00:04:06,121 Leuk om te hebben Kersttradities. 113 00:04:06,204 --> 00:04:08,498 Dus terwijl ze ruzie maken over welke boom je moet nemen, 114 00:04:08,582 --> 00:04:10,292 gebruik maken van ‘ik voel’-uitspraken, 115 00:04:10,375 --> 00:04:13,128 Ik kom hier en stunt deze trein. 116 00:04:13,211 --> 00:04:14,963 Je "stunt" de trein? 117 00:04:15,046 --> 00:04:16,548 [lacht] Oh ja. 118 00:04:16,631 --> 00:04:18,341 Train stunts. Uit de trein springen, 119 00:04:18,425 --> 00:04:19,593 weer in de trein springen, 120 00:04:19,676 --> 00:04:21,803 interactie met het vakantiedecor. 121 00:04:21,887 --> 00:04:23,805 Ik zou je de video's laten zien Ik heb vorig jaar gemaakt, 122 00:04:23,889 --> 00:04:25,515 maar mijn ouders nam mijn telefoon af 123 00:04:25,599 --> 00:04:27,142 omdat ik een C heb voor Spaans. 124 00:04:27,225 --> 00:04:30,020 Is dat niet goed? Ik dacht dat "Sí" Spaans was. 125 00:04:30,103 --> 00:04:31,229 Ik zou het niet weten. 126 00:04:31,313 --> 00:04:33,356 Maar hoe zit het met die kerel? Zal hij niet boos worden? 127 00:04:33,440 --> 00:04:35,233 De dirigent? [lacht] 128 00:04:35,317 --> 00:04:36,902 Tss. Hij is uitgecheckt. 129 00:04:36,985 --> 00:04:39,863 En ik denk ook niet hij kan zich fysiek omdraaien. 130 00:04:39,946 --> 00:04:42,365 Over gesproken! [gromt] 540! 131 00:04:42,449 --> 00:04:44,826 Heeft iemand pagina de Spindoctors? 132 00:04:44,910 --> 00:04:46,995 De tweede favoriete band van mijn vader. Zoek ze op. 133 00:04:47,788 --> 00:04:49,206 O, kijk eens naar die boom. 134 00:04:49,289 --> 00:04:50,707 O, kijk eens naar die boom. 135 00:04:50,791 --> 00:04:53,001 Oeh, kijk daar eens naar. Hallo, boom. Kijk je naar mij? 136 00:04:53,585 --> 00:04:56,588 Oh. En ik wed dat jullie dat ook hebben gedaan grote persoonlijkheden. 137 00:04:56,671 --> 00:04:57,672 [motor zoemt] 138 00:04:59,382 --> 00:05:01,384 [schreeuwt] Wat maakt het uit ben je aan het doen? 139 00:05:01,468 --> 00:05:03,386 Pardon! 140 00:05:03,470 --> 00:05:06,139 -Hallo! -Wat? Praat je tegen mij? 141 00:05:06,223 --> 00:05:08,308 Wat ben je aan het doen naar die bomen? 142 00:05:08,391 --> 00:05:10,977 We nemen de bomen die niet verkopen, en wij chippen ze 143 00:05:11,061 --> 00:05:13,313 om ze als mulch te gebruiken voor de oogst van volgend jaar. 144 00:05:13,396 --> 00:05:16,358 Wat? Je bent aan het voeden Kerstbomen naar kerstbomen? 145 00:05:16,441 --> 00:05:18,527 Dat is een vreemde manier om het zo te zeggen, maar ja. 146 00:05:18,610 --> 00:05:20,904 Hoe dan ook, ik zou beter zijn ga er weer mee aan de slag. 147 00:05:20,987 --> 00:05:23,782 Trouwens, dit gebied alleen werknemers, mevrouw. 148 00:05:23,865 --> 00:05:25,492 -Ga alsjeblieft achteruit. -O, mijn God. 149 00:05:25,575 --> 00:05:26,618 Waarom? 150 00:05:27,160 --> 00:05:28,703 [droge deining] 151 00:05:31,248 --> 00:05:33,667 O. Wat een heerlijke koekjes. 152 00:05:33,750 --> 00:05:35,252 En kijk daar eens naar. 153 00:05:35,335 --> 00:05:38,255 Mijn kinderen hebben dat gedaan. Kijk niet naar ze. 154 00:05:38,338 --> 00:05:39,422 Ik heb deze gedaan. 155 00:05:39,506 --> 00:05:41,299 -Oh. -Ja, ik probeerde iets. 156 00:05:41,383 --> 00:05:43,301 Ik heb hagelslag gebruikt een ster te maken. 157 00:05:43,385 --> 00:05:44,970 Goed gedaan, meneer. 158 00:05:45,053 --> 00:05:47,264 Bedankt. Ja, denk ik het pakte best goed uit... 159 00:05:47,347 --> 00:05:50,350 O, je liep weg. Mevrouw Claus vond mijn koekje lekker. 160 00:05:53,311 --> 00:05:55,355 Draai sprong. Ren heel snel. 161 00:05:57,399 --> 00:05:58,900 [grunts] Surf op de trein. 162 00:05:58,984 --> 00:06:00,944 -[Louise] Pfft. -Heb je mij net "Pfft" gegeven? 163 00:06:01,027 --> 00:06:03,196 Ja, dat klopt. En hier is er nog één. Pfft. 164 00:06:03,280 --> 00:06:05,282 Alsof jij het zou kunnen, Louise. 165 00:06:05,365 --> 00:06:06,533 Eh, ja, dat zou ik kunnen doen. 166 00:06:06,616 --> 00:06:07,742 -Misschien niet-- -Twirl-sprong. 167 00:06:07,826 --> 00:06:08,994 [Tina] Oh, je doet het. 168 00:06:09,077 --> 00:06:10,161 [broek] Ren heel snel. 169 00:06:10,996 --> 00:06:12,539 - Surf op de trein. -[treintoeter] 170 00:06:12,622 --> 00:06:14,332 Oh, verdomd. De rit is voorbij. Geen treinstunts meer. 171 00:06:14,416 --> 00:06:16,585 Ga rechtsaf. Prettige Feestdagen. 172 00:06:16,668 --> 00:06:19,462 De trein vertraagde. Telt niet. 173 00:06:19,546 --> 00:06:21,298 Eigenlijk heb ik alleen maar gepraat aan mijn accountant, 174 00:06:21,381 --> 00:06:22,424 en het telt. 175 00:06:22,507 --> 00:06:24,426 Mijn treinstuntspel is sterk. 176 00:06:24,509 --> 00:06:26,761 Jouw treinstuntspel is belemmerd. 177 00:06:26,845 --> 00:06:29,806 O ja? Wat dacht je van een treinstunt-off? 178 00:06:29,890 --> 00:06:32,684 Oh. Of misschien niet doen? Zei iemand 'Cacaohut'? 179 00:06:32,767 --> 00:06:35,186 Je bent bezig, idioot. Waar zijn we voor aan het stunten? 180 00:06:35,270 --> 00:06:38,273 De winnaar krijgt die van de verliezer mistle-deeg, alles. 181 00:06:38,356 --> 00:06:39,482 -O mijn. -Eh, 182 00:06:39,566 --> 00:06:42,360 maar wil je het niet uitgeven? al je mistle-deeg tijdens de rit? 183 00:06:42,444 --> 00:06:43,486 "Goed punt, Tine." 184 00:06:43,570 --> 00:06:45,864 Bekijk dit. Eén, alstublieft. 185 00:06:45,947 --> 00:06:47,908 [dirigent] Iedereen aan boord de Kerststoomboot. 186 00:06:47,991 --> 00:06:49,242 Eén mistledeeg om op te rijden. 187 00:06:49,326 --> 00:06:51,244 [lacht] Valse deegdruppel. 188 00:06:51,328 --> 00:06:53,747 Zie je, Tine? Probleem opgelost. Kom op, laten we gaan. 189 00:06:53,830 --> 00:06:55,790 Ik bedoel, misschien Kerstmis is niet het moment 190 00:06:55,874 --> 00:06:57,751 om een stomme confrontatie te hebben met Logan. 191 00:06:57,834 --> 00:06:59,878 Ja. Kerstmis is voor ham, geen rundvlees. 192 00:06:59,961 --> 00:07:02,464 - Weet je wat ik bedoel? - Oneens. Ik denk dat dit de beste tijd is. 193 00:07:02,547 --> 00:07:04,883 Je hoeft niet te komen. Wat dacht je ervan als ik je ontmoet bij Cocoa Hut? 194 00:07:04,966 --> 00:07:06,968 Ik ga niet zomaar laat je hier achter om treinstunts te doen. 195 00:07:07,052 --> 00:07:09,471 Mijn vader en moeder zouden het mij nooit vergeven als je onder de wielen viel 196 00:07:09,554 --> 00:07:11,306 van een miniatuurtrein tijdens de vakantieperiode. 197 00:07:11,389 --> 00:07:13,183 En ik kan niet gaan cacao zelf halen. 198 00:07:13,266 --> 00:07:15,977 Ik ben te schattig. Ik word als een gek aangereden. 199 00:07:16,061 --> 00:07:19,064 -Ugh. Prima. -Geweldig. Ik betaal mijn geld, meneer. 200 00:07:19,147 --> 00:07:22,359 -[Tina] Eén. -[Gene] Bewaar het wisselgeld. [lacht] 201 00:07:22,442 --> 00:07:24,235 Er is hier niets mis. Alles bovenboord. 202 00:07:24,319 --> 00:07:26,446 Choo-choo, mijn goede man. [grinnikt] 203 00:07:31,534 --> 00:07:33,411 Oké. Dus, hoe gaan we dit doen? 204 00:07:33,495 --> 00:07:34,704 Eén van ons doet een stunt, 205 00:07:34,788 --> 00:07:37,499 en dan de andere persoon moet het precies hetzelfde doen, 206 00:07:37,582 --> 00:07:41,503 of ze verliezen hun waardigheid en al hun maredeeg. 207 00:07:41,586 --> 00:07:43,046 Hier is een idee voor een stunt. 208 00:07:43,129 --> 00:07:44,381 Wie kan het langst stilzitten? 209 00:07:44,464 --> 00:07:46,091 Peter Pescadero neemt daar een pil voor. 210 00:07:46,174 --> 00:07:48,176 Ik heb er een. Controleer het, dweeblings. 211 00:07:50,804 --> 00:07:51,805 High-five, Kerstman. 212 00:07:52,889 --> 00:07:54,307 Zijwaartse rol over het heden. 213 00:07:55,308 --> 00:07:58,603 En weer verder voor de brug. 214 00:07:58,687 --> 00:07:59,938 Vrolijke stunt-mas. 215 00:08:00,021 --> 00:08:01,898 Niet slecht, maar niet goed. 216 00:08:01,981 --> 00:08:03,149 Zoals wat je moeder zei 217 00:08:03,233 --> 00:08:04,859 -toen je uit haar kont kwam. -Eh... 218 00:08:04,943 --> 00:08:08,279 Maar mijn moeder was blij toen ik uit haar kont kwam. 219 00:08:08,363 --> 00:08:11,783 Dus jij gaat die stunt stunten Of heb ik zojuist al gewonnen? 220 00:08:11,866 --> 00:08:12,909 [Louise moppert] 221 00:08:13,535 --> 00:08:14,953 O, kom op! 222 00:08:15,036 --> 00:08:17,789 Deze lieve, lelijke bomen verdienen een kans 223 00:08:17,872 --> 00:08:19,749 goede huizen te vinden net zoveel als de hotties 224 00:08:19,833 --> 00:08:21,501 met de lichamen dat je vooraan staat. 225 00:08:21,584 --> 00:08:22,711 [zucht, zet motor uit] 226 00:08:22,794 --> 00:08:25,839 Kijk, ik waardeer hoeveel je houdt van deze bomen, 227 00:08:25,922 --> 00:08:27,257 of laten we zeggen dat ik dat doe, 228 00:08:27,340 --> 00:08:29,592 maar het punt is, Ik wil ook niet meer met je praten 229 00:08:29,676 --> 00:08:30,969 en ga terug naar wat ik aan het doen was. 230 00:08:31,052 --> 00:08:33,138 Geeft dat je een gevoel? alsof we hier klaar zijn, 231 00:08:33,221 --> 00:08:34,222 Ik hoop, misschien? 232 00:08:34,305 --> 00:08:35,515 Wat dan ook. 233 00:08:35,598 --> 00:08:37,392 [motor zoemt] 234 00:08:39,227 --> 00:08:41,312 Ik snap jullie hier weg. Kom op. 235 00:08:41,396 --> 00:08:42,439 Shh. Gedraag je nonchalant. 236 00:08:42,522 --> 00:08:44,315 Ik kom terug voor jou andere bomen. 237 00:08:44,399 --> 00:08:46,359 Kijk niet zo naar mij. Ik zal. 238 00:08:46,985 --> 00:08:49,696 [Bob] Ik ga je bellen Het berijpen van de Sneeuwman. 239 00:08:49,779 --> 00:08:52,323 Papa, maak de mijne lijken op die van die man. 240 00:08:52,407 --> 00:08:54,325 Oh, eh, Ik weet niet hoe ik... 241 00:08:54,409 --> 00:08:56,703 Eh, hoe maak je Ziet je sneeuwpop er zo goed uit? 242 00:08:56,786 --> 00:08:59,247 De mijne ziet eruit alsof het zo is grote enge tepels. 243 00:08:59,330 --> 00:09:00,874 Ik zou niet zeggen eng. 244 00:09:00,957 --> 00:09:04,377 Ik denk dat je ze gewoon wilt om op en neer te gaan als knoppen 245 00:09:04,461 --> 00:09:07,213 en niet naast elkaar zoals tepels. 246 00:09:07,297 --> 00:09:09,132 Ik heb het. Je weet echt waar je het over hebt. 247 00:09:09,215 --> 00:09:11,176 Ja. Je hebt het weer gedaan. 248 00:09:11,259 --> 00:09:12,385 Je legt ze naast elkaar. 249 00:09:12,469 --> 00:09:14,095 Oh. Kijk daar eens naar. Dat deed ik. 250 00:09:14,179 --> 00:09:16,306 Ja. Wil je mij om het gewoon voor je te doen? 251 00:09:16,389 --> 00:09:17,474 Ik ben blij om... 252 00:09:17,557 --> 00:09:19,100 -Alsjeblieft. -God zij dank. 253 00:09:19,184 --> 00:09:22,187 In stuntpositie, en... [gromt] 254 00:09:25,106 --> 00:09:26,691 High-five Kerstman. Ah. 255 00:09:28,485 --> 00:09:30,862 Hoe. Rol om het heden. [gromt] 256 00:09:30,945 --> 00:09:32,822 [hijgen] 257 00:09:32,906 --> 00:09:34,324 Terug vóór de brug. 258 00:09:35,033 --> 00:09:36,493 [op adem komen] Dat was gemakkelijk. 259 00:09:36,576 --> 00:09:38,244 -Pfft. -Ja, en je kleine gil 260 00:09:38,328 --> 00:09:39,329 klonk supermoedig. 261 00:09:39,412 --> 00:09:42,248 -Bedankt. -En laten we nu gewoon genieten van de brug. 262 00:09:42,332 --> 00:09:44,834 We zijn ongeveer zeven centimeter boven de valleibodem. 263 00:09:44,918 --> 00:09:47,170 Zet echt dingen neer in perspectief, weet je. 264 00:09:47,253 --> 00:09:49,506 Oké, het is mijn beurt om een ​​stunt uit te zoeken. 265 00:09:50,256 --> 00:09:52,175 We moeten omhoog springen naar die tunnel, 266 00:09:52,258 --> 00:09:54,260 over de bovenkant rennen, spring van de andere kant, 267 00:09:54,344 --> 00:09:55,345 terug de trein in. 268 00:09:55,428 --> 00:09:57,013 -Nee. Nee. Nee. -Wat? 269 00:09:57,097 --> 00:09:59,015 Omdat ik zal breken veel van mijn kleine botten? 270 00:09:59,099 --> 00:10:01,351 Waarschijnlijk gelijk. Ik zal iets anders bedenken. 271 00:10:01,434 --> 00:10:03,394 Hoe zit het met maken een boem-boem in je luier? 272 00:10:03,478 --> 00:10:06,231 [Gene] Veel succes. Ik kan nooit poepen als ik op reis ben. 273 00:10:07,023 --> 00:10:08,024 Psst. 274 00:10:08,483 --> 00:10:09,526 Psst. 275 00:10:09,609 --> 00:10:12,779 Hoi. Dat is een prachtige boom daar heb je je oog op laten vallen. 276 00:10:12,862 --> 00:10:15,907 En gelukkig jij, want vandaag is het: koop er één, krijg er één gratis. 277 00:10:15,990 --> 00:10:18,034 Je mag dus mee naar huis twee kerstbomen. 278 00:10:18,118 --> 00:10:20,161 -O, eh... -Ik weet wat je denkt. 279 00:10:20,245 --> 00:10:22,622 Men zal jaloers zijn van de ander en ze gaan vechten, 280 00:10:22,705 --> 00:10:24,707 en je blijft de hele nacht wakker met vechtende bomen. 281 00:10:24,791 --> 00:10:27,460 Maar zodra ze elkaar leren kennen, ze kunnen vrienden zijn. 282 00:10:27,544 --> 00:10:28,878 Of misschien zelfs meer dan vrienden. 283 00:10:28,962 --> 00:10:30,463 Wie weet? Niet mijn zaken. 284 00:10:30,547 --> 00:10:31,798 Sorry. Werk jij hier? 285 00:10:31,881 --> 00:10:33,424 Nogal. Niet echt. 286 00:10:33,508 --> 00:10:35,885 - Eh, oké. Nee, bedankt. -Maar het is gratis. 287 00:10:35,969 --> 00:10:37,637 -Ik wil graag een gratis boom. - Zou je dat doen? 288 00:10:37,720 --> 00:10:38,763 Dat is geweldig. 289 00:10:38,847 --> 00:10:40,306 Ja. Ik ga het gebruiken voor brandhout. 290 00:10:40,390 --> 00:10:42,142 Ga weg! Ga weg! 291 00:10:43,893 --> 00:10:46,563 Schep wat sneeuw, voer het aan koorpinguïn 292 00:10:46,646 --> 00:10:49,524 en weer in de trein! Wauw! 293 00:10:50,441 --> 00:10:51,442 Dus doe dat gewoon. 294 00:10:51,526 --> 00:10:55,530 Wat als ik het zo doe, maar voeg gratie en elegantie toe. 295 00:10:55,613 --> 00:10:57,574 Genade en elegantie. Ik hou van die show. 296 00:10:57,657 --> 00:10:59,075 Lily Tomlin is mijn halpas! 297 00:11:29,022 --> 00:11:31,816 Oké. Moeten we het bellen? Ik cacao nu? 298 00:11:31,900 --> 00:11:34,360 -Deze man heeft zin in warm bruin. -Ik ook, Louise. 299 00:11:34,444 --> 00:11:35,862 Kunnen we uitstappen deze trein, alstublieft? 300 00:11:35,945 --> 00:11:38,573 Niet dat dat niet zo is geweest echt leuk, en koud, en lang. 301 00:11:38,656 --> 00:11:40,575 Ja, Louise, je moet stoppen 302 00:11:40,658 --> 00:11:44,245 en geef gewoon toe dat ik beter ben dan jij in elk opzicht. 303 00:11:44,329 --> 00:11:46,331 Ga rechtsaf. Prettige Feestdagen. 304 00:11:46,414 --> 00:11:49,459 Jongens, ik kan nu niet stoppen. Ik draag Logan uit. 305 00:11:49,542 --> 00:11:51,711 Hij is moe. Hij is oud. 306 00:11:51,794 --> 00:11:53,254 Ik ben zo dicht bij het winnen hiervan. 307 00:11:53,338 --> 00:11:55,173 Nog één rondje alstublieft. 308 00:11:55,256 --> 00:11:56,633 Als jouw kerst aan mij presenteren. 309 00:11:56,716 --> 00:11:58,676 Plus de echte Kerstcadeautjes die je mij geeft. 310 00:11:58,760 --> 00:12:00,970 -Ugh. Prima. Nog een ronde. -Bedankt. 311 00:12:01,054 --> 00:12:02,889 Ik ben gevoelloos In ieder geval vanaf de taille. 312 00:12:02,972 --> 00:12:05,475 Wat zijn nog een paar minuten van het niet voelen van mijn penis? 313 00:12:05,558 --> 00:12:06,768 Zadel op, Logan. 314 00:12:06,851 --> 00:12:08,978 Nog een ronde, Ik haal je neer. 315 00:12:09,062 --> 00:12:10,230 Oké dan, Louise. 316 00:12:10,313 --> 00:12:12,190 Denk dat ik doorga om je te vernederen 317 00:12:12,273 --> 00:12:14,442 onder deze prachtige wintersterren. 318 00:12:14,525 --> 00:12:17,445 Oké, vriend, ik houd Nebkin vast terwijl je in de trein zit, oké? 319 00:12:17,528 --> 00:12:18,571 Ik wil Nebkin behouden. 320 00:12:18,655 --> 00:12:20,990 Nee, nee, ik zal hem veilig houden met mij en baby Mason. 321 00:12:21,074 --> 00:12:22,158 Nebkin! Ik wil Nebkin! 322 00:12:22,242 --> 00:12:24,035 Oké. Alsjeblieft. Makkelijk, maatje. Jij weet het het beste. 323 00:12:24,118 --> 00:12:26,037 -Dat doe je niet. Jij bent vier. -Vier en een half! 324 00:12:26,120 --> 00:12:27,121 Oké. Oké. 325 00:12:28,248 --> 00:12:30,375 Oké, Logan, klaar om te verliezen? 326 00:12:30,458 --> 00:12:33,127 Het enige wat ik ga verliezen zijn mijn remmingen 327 00:12:33,211 --> 00:12:34,462 als ik tot het uiterste ga 328 00:12:34,545 --> 00:12:37,382 wat ik ooit dacht Ik was daartoe in staat, zoon. 329 00:12:37,465 --> 00:12:38,466 O ja? 330 00:12:38,549 --> 00:12:40,510 Nou, kijk eens hier, billenkraker. 331 00:12:40,593 --> 00:12:41,594 [gromt] 332 00:12:42,053 --> 00:12:43,596 Onder het peperkoekmannetje, 333 00:12:45,056 --> 00:12:46,099 boven de ijsbeer, 334 00:12:47,392 --> 00:12:48,393 door de bomen, 335 00:12:49,018 --> 00:12:50,019 spring van de rots. 336 00:12:50,853 --> 00:12:53,273 Wauw-oh-oh. Ja! 337 00:12:56,693 --> 00:12:57,986 -[schreeuwt] -Uh-oh. 338 00:12:58,069 --> 00:12:59,570 Nebkin! 339 00:12:59,946 --> 00:13:00,989 O, jongen. 340 00:13:01,072 --> 00:13:03,324 -Wat heb je net gedaan? -[snikken] 341 00:13:03,408 --> 00:13:06,244 [dirigent] Klinkt als iemand daarachter is opgewonden om met de trein te rijden. 342 00:13:06,327 --> 00:13:08,121 Ik snap het. Whee. 343 00:13:10,707 --> 00:13:12,875 [snik] 344 00:13:13,710 --> 00:13:14,711 Nebkin. 345 00:13:14,794 --> 00:13:17,755 [stilt] Het is oké. Ik ga hem halen. 346 00:13:17,839 --> 00:13:20,466 -Je "knobbelen"? -Nebkin! 347 00:13:21,050 --> 00:13:23,553 God, Louise, dit was een treinstunt-off. 348 00:13:23,636 --> 00:13:27,140 Geen trein vernietigt de kerst van-een-onschuldig-kind-off. 349 00:13:27,223 --> 00:13:28,349 -Stil! -Ik bedoel, als het dat was, 350 00:13:28,433 --> 00:13:29,434 jij zou hebben gewonnen. 351 00:13:29,517 --> 00:13:31,060 - Zou zeker gewonnen hebben. -Bedankt! 352 00:13:31,144 --> 00:13:32,812 -Wat is er, maat? -[baby huilt] 353 00:13:32,895 --> 00:13:34,605 O God, waar is Nebkin? 354 00:13:34,689 --> 00:13:36,149 -[brullend] -O God. 355 00:13:36,232 --> 00:13:38,026 Hallo, ja. Wij hebben het gezien. 356 00:13:38,109 --> 00:13:40,695 Het was gewoon een gek bizar ongeluk. 357 00:13:40,778 --> 00:13:42,655 Helemaal niemand iets kwalijk te nemen. [ grinnikt zenuwachtig] 358 00:13:42,739 --> 00:13:44,490 Jongens, we moeten gaan die benauwde rug. 359 00:13:44,574 --> 00:13:46,409 -[beide] Uh-huh. -Ook al duurt het de hele nacht. 360 00:13:46,492 --> 00:13:48,911 [dirigent] Oké, mensen, laatste rit voordat we sluiten. 361 00:13:48,995 --> 00:13:50,413 -O God. -[treintoeter] 362 00:13:51,706 --> 00:13:54,167 Meneer, dirigent, kun je alsjeblieft kijken 363 00:13:54,250 --> 00:13:56,377 voor het knuffeldier van mijn zoon hondvormig ding? 364 00:13:56,461 --> 00:13:58,921 -Nebkin! -Het heet Nebkin. 365 00:13:59,005 --> 00:14:00,423 We zullen kijken voor het servet van uw zoon. 366 00:14:00,506 --> 00:14:02,300 O nee, nee. "Nebkin." Het is Nebkin. 367 00:14:02,383 --> 00:14:04,052 Ja, en wij zijn ook op zoek. 368 00:14:04,135 --> 00:14:06,429 Eh, we brengen het terug veilig en wel. 369 00:14:06,512 --> 00:14:10,391 Maar voor het geval dat, is het zo een superbelangrijke benauwde, 370 00:14:10,475 --> 00:14:12,226 of ergens in het midden? 371 00:14:12,310 --> 00:14:15,021 Het is heel belangrijk. Het is Grady's favoriete benauwdheid. 372 00:14:15,104 --> 00:14:16,189 Zonder kan hij niet slapen. 373 00:14:16,272 --> 00:14:18,983 Uh-huh. Maar zoals, je zou er nog een kunnen krijgen 374 00:14:19,067 --> 00:14:20,693 -als het moest. -Nee. 375 00:14:20,777 --> 00:14:23,279 Nebkin is het laatste mijn vader gaf Grady 376 00:14:23,362 --> 00:14:25,198 -voordat hij stierf. -Oké. 377 00:14:25,281 --> 00:14:26,491 - Begrepen. -[Logan] Wauw. 378 00:14:26,574 --> 00:14:29,035 Je hebt speelgoed van een kind afgepakt. 379 00:14:29,118 --> 00:14:30,828 Je bent net de anti-kerstman. 380 00:14:30,912 --> 00:14:32,288 Probeer je Santana te zeggen? 381 00:14:32,371 --> 00:14:34,207 Euh, Logan, waarom ben je nog hier? 382 00:14:34,290 --> 00:14:36,084 Ik ben geen monster zoals jij, Louise. 383 00:14:36,167 --> 00:14:38,127 Ik ga redden dat kind is benauwd, 384 00:14:38,211 --> 00:14:41,422 en de wereld redden zoals het kleine kindje Jezus deed. 385 00:14:41,506 --> 00:14:43,883 Nee, ik ga het benauwde redden. Ik ben kindje Jezus. 386 00:14:43,966 --> 00:14:45,343 -Ik ben kindje Jezus. -[Tina] Hou op! 387 00:14:45,426 --> 00:14:48,429 Kerstmis is niet het juiste moment om over kleine baby Jezus te praten! 388 00:14:49,055 --> 00:14:50,389 [neuriën] 389 00:14:52,141 --> 00:14:53,226 Het is prima. 390 00:14:53,309 --> 00:14:55,645 Nu de Cacaocabine ga een kerstboom zetten. 391 00:14:55,728 --> 00:14:57,730 Iedereen wint. Graag gedaan. 392 00:14:57,814 --> 00:15:00,233 Zo mooi. O, mijn God, het staat in brand. 393 00:15:00,316 --> 00:15:03,361 -[uitroepend] Ow. -[zucht] Mevrouw. 394 00:15:03,444 --> 00:15:06,197 Oké, prima. We vertrekken. Maar wij nemen het klatergoud. 395 00:15:06,280 --> 00:15:08,699 Oké, ik neem het klatergoud niet aan, maar ik wil cacao. 396 00:15:08,783 --> 00:15:11,327 Eén cacao, alstublieft. Je bent medeplichtig. 397 00:15:12,078 --> 00:15:14,622 Dus ik wist dat ik wilde gebruiken de pepermunt als de oren, 398 00:15:14,705 --> 00:15:16,833 maar ik had zoiets van, Hoe ga ik de vacht doen? 399 00:15:16,916 --> 00:15:19,085 En toen zag ik het het snoepgoed 400 00:15:19,168 --> 00:15:20,419 dat iemand had gesmeten. 401 00:15:20,503 --> 00:15:22,713 Snoepgoedsplinters op een interessante manier, 402 00:15:22,797 --> 00:15:24,674 en het lijkt een beetje op bont. 403 00:15:24,757 --> 00:15:26,509 -[allemaal] Oeh. - Dat is zo, dat is zo. 404 00:15:26,592 --> 00:15:29,220 Dus ik denk dat wat ik bedoel is: wees moedig. 405 00:15:29,303 --> 00:15:31,305 Maak van het koekje jouw koekje. 406 00:15:31,389 --> 00:15:33,057 Dat is wat het betekenis geeft. 407 00:15:33,141 --> 00:15:34,684 Eh, excuseer mij, meneer. 408 00:15:34,767 --> 00:15:37,186 Alsjeblieft, ik ben een van jullie. Noem mij Bob. 409 00:15:37,270 --> 00:15:39,939 Uh-huh, ja. Nou, we gaan binnenkort sluiten, 410 00:15:40,022 --> 00:15:42,191 dus kun je misschien stoppen wat ben je aan het doen? 411 00:15:42,275 --> 00:15:43,776 Eh, eh, oké. 412 00:15:43,860 --> 00:15:46,028 Kan ik gewoon blijven? in de buurt van de warmtelamp 413 00:15:46,112 --> 00:15:47,488 totdat mijn familie mij komt halen? 414 00:15:47,572 --> 00:15:49,699 -Eh... -Ik heb een gezin. 415 00:15:49,782 --> 00:15:51,993 -Ze waren hier eerder. -Natuurlijk. 416 00:15:52,076 --> 00:15:53,202 Waarom zou ik liegen? 417 00:15:53,286 --> 00:15:54,537 Ja. Nee. Waarom zou je? 418 00:15:54,620 --> 00:15:56,455 Ik denk dat vanwege de hitte, maar... [stammelt] 419 00:15:56,539 --> 00:15:57,999 ...maar ik heb een gezin, 420 00:15:58,082 --> 00:15:59,375 -Ik zweer het. -Uh-huh. 421 00:15:59,458 --> 00:16:02,003 Oké, Nebkin komt eraan. 422 00:16:02,086 --> 00:16:04,255 Misschien ga ik gebruiken de schaats van die teddybeer 423 00:16:04,338 --> 00:16:05,506 een tak afzagen, 424 00:16:05,590 --> 00:16:07,884 en gebruik het om Nebkin aan de haak te slaan als we langsgaan. 425 00:16:07,967 --> 00:16:08,968 Ik heb een idee. 426 00:16:09,051 --> 00:16:10,636 Misschien moet je afzagen een-- [bootst scheet na] 427 00:16:10,720 --> 00:16:12,847 En gebruik het om-- [bootst een scheet na] 428 00:16:12,930 --> 00:16:14,265 Heb dit af gezien. [bootst scheet na] 429 00:16:14,348 --> 00:16:16,017 Uhm. Ik kan het niet meer aan. 430 00:16:16,100 --> 00:16:18,144 Als wijze vrouw in een rode bril zei ooit: 431 00:16:18,227 --> 00:16:19,979 Kerstmis gaat over liefhebben je buurman. 432 00:16:20,062 --> 00:16:21,314 Sally Jessy Raphael? 433 00:16:21,397 --> 00:16:22,607 Nee. Mam. Kijk, 434 00:16:22,690 --> 00:16:23,983 dat benauwd is helemaal daarboven. 435 00:16:24,066 --> 00:16:25,443 Jullie twee zullen wel moeten samenwerken 436 00:16:25,526 --> 00:16:27,153 als je gaat kom er zelfs maar dichtbij. 437 00:16:27,236 --> 00:16:28,738 Logan, dat heb je om op uw stoel te staan. 438 00:16:28,821 --> 00:16:30,823 En, Louise, je moet op Logans schouders staan. 439 00:16:30,907 --> 00:16:32,450 En dan Gene en ik zal Logans benen vasthouden 440 00:16:32,533 --> 00:16:33,618 om jullie stabiel te houden, oké? 441 00:16:33,701 --> 00:16:36,078 Ugh! Ik wil niet om op Logan te staan. 442 00:16:36,162 --> 00:16:38,873 Mijn voeten zullen waarschijnlijk blijven haken zijn schouderwratten. 443 00:16:38,956 --> 00:16:40,791 Ik wil je voeten niet op mijn schouders. 444 00:16:40,875 --> 00:16:42,126 Waarschijnlijk heb je scheetvoeten. 445 00:16:42,210 --> 00:16:44,170 In feite is Ik heb scheetvoeten. 446 00:16:44,253 --> 00:16:46,130 Knip het verdomme uit! Wees later vijanden. 447 00:16:46,214 --> 00:16:47,632 -Prima. Wat dan ook. -Oké. 448 00:16:48,132 --> 00:16:50,009 Maar wat als we crashen? de tunnel in? 449 00:16:50,092 --> 00:16:51,844 Ik wil niet echt om mijn hoofd eraf te laten hakken. 450 00:16:51,928 --> 00:16:54,430 Dat is waar ik ga groeien ooit mijn sikje. 451 00:16:54,513 --> 00:16:56,224 Nou, pak gewoon Nebkin 452 00:16:56,307 --> 00:16:58,142 en eerder naar beneden vallen je hoofd wordt eraf gehakt. 453 00:16:58,226 --> 00:16:59,602 Logan, sta op en dan op je hurken zitten. 454 00:16:59,685 --> 00:17:01,687 -Verwarrende instructies al. -Stil. 455 00:17:01,771 --> 00:17:04,106 Gene en ik brengen je in positie. Doe gewoon wat ik zeg. 456 00:17:04,190 --> 00:17:05,858 Oh, machtige Kerstman, laat ze alsjeblieft niet sterven. 457 00:17:05,942 --> 00:17:06,943 [beide grommend] 458 00:17:07,526 --> 00:17:08,986 Beter opstaan. 459 00:17:09,070 --> 00:17:10,071 Waar zijn je schouders? 460 00:17:10,154 --> 00:17:12,365 Weet je het niet welke schouders zijn? 461 00:17:12,448 --> 00:17:13,866 Ik ga gewoon staan om je nek. 462 00:17:13,950 --> 00:17:15,826 [Logan kreunt] O. Ik besefte het net 463 00:17:15,910 --> 00:17:18,329 het zal waarschijnlijk je hoofd zijn dat wordt afgehakt. Koel. 464 00:17:18,412 --> 00:17:20,790 Nou ja, als dat zo is, hoop ik dat het bijt je op weg naar beneden. 465 00:17:20,873 --> 00:17:21,958 Jongens, focus! 466 00:17:22,041 --> 00:17:23,960 De trein rijdt behoorlijk langzaam, dus dat is nuttig. 467 00:17:24,043 --> 00:17:27,004 [dirigent] Oké, kinderen, Ik versnel alles altijd 468 00:17:27,088 --> 00:17:29,674 voor de laatste rit van de nacht voor wat extra plezier, 469 00:17:29,757 --> 00:17:31,384 maar meestal eerder gedaan. 470 00:17:31,467 --> 00:17:32,552 -Wat? -Nee! 471 00:17:32,635 --> 00:17:35,304 -Daar gaan we. -Nee, conducteur. Slechte dirigent. 472 00:17:35,388 --> 00:17:38,099 -[toeter toeteren] -[allemaal schreeuwen] 473 00:17:41,102 --> 00:17:43,271 [beide] Oh God. O God. O God. 474 00:17:43,354 --> 00:17:44,522 Oké, daar is Nebkin. 475 00:17:44,605 --> 00:17:45,690 Logan, word groter. 476 00:17:45,773 --> 00:17:48,025 Ik heb geprobeerd dat te doen sinds het zesde leerjaar. 477 00:17:48,109 --> 00:17:50,736 [inspannen] Kernspieren aanspreken. 478 00:17:50,820 --> 00:17:52,071 [kreunend] 479 00:17:52,154 --> 00:17:53,656 Ik weet het niet als ik er bij kan! 480 00:17:53,739 --> 00:17:55,658 [inspannen] Schiet op. Haast. 481 00:17:57,785 --> 00:17:59,245 Begrepen! Hurk neer, hurken! 482 00:17:59,829 --> 00:18:01,330 Oef. [kreunt] 483 00:18:01,414 --> 00:18:03,833 Louise! Leef je? 484 00:18:03,916 --> 00:18:05,084 [Gene] Of ben jij dat? nu alleen benen? 485 00:18:05,167 --> 00:18:07,044 Het is oké. We accepteren je hoe dan ook. 486 00:18:07,128 --> 00:18:08,170 [Louise] Ik leef. 487 00:18:08,254 --> 00:18:10,923 Gewoon aan een tunnel hangen met mijn zeer zwakke armen. 488 00:18:11,007 --> 00:18:13,593 Ehm, dus misschien laat je voorzichtig zakken? 489 00:18:13,676 --> 00:18:14,927 Oké. 490 00:18:15,011 --> 00:18:16,012 Vier... 491 00:18:16,721 --> 00:18:18,055 [Tina] Wacht. Wat ben je aan het doen? 492 00:18:18,139 --> 00:18:20,641 Ik ben aan het rennen! 493 00:18:20,725 --> 00:18:22,018 [schreeuwen] 494 00:18:22,101 --> 00:18:23,352 Louise, nee! 495 00:18:23,436 --> 00:18:25,938 Doe dat tunnelgedoe niet! Doe gewoon aan veiligheid! 496 00:18:26,022 --> 00:18:27,857 [grunts] Mijn onderstel. 497 00:18:28,482 --> 00:18:31,193 Ja! [hijgend] Ik heb het gedaan! 498 00:18:31,277 --> 00:18:32,570 -Wauw. -Heilige onzin. 499 00:18:32,653 --> 00:18:35,573 -Verdomd. -Nebkin, je gaat naar huis, vriend. 500 00:18:35,656 --> 00:18:38,701 Wauw. Je bent gewoon gedekt in jongenssnot, nietwaar? 501 00:18:39,827 --> 00:18:42,455 Uhm. Het spijt me. Ik heb je in de steek gelaten, bomen. 502 00:18:42,538 --> 00:18:44,582 Moge God genade hebben op uw zielen. 503 00:18:44,665 --> 00:18:47,168 Ik begrijp het gewoon niet waarom ze zo moeten ruiken. 504 00:18:47,251 --> 00:18:48,628 Je bedoelt als een dennenboom? 505 00:18:48,711 --> 00:18:49,754 Eh, Cynthia. 506 00:18:49,837 --> 00:18:52,965 [Tom] Oh, ik denk honderd miljoen jaar evolutie moeten verkeerd zijn. 507 00:18:53,049 --> 00:18:55,509 Tom, er zijn mensen die niet van dennengeur houden. 508 00:18:55,593 --> 00:18:57,511 Ja, ze worden gebeld sociopaten. 509 00:18:57,595 --> 00:18:58,679 Hoe zit het met deze? 510 00:18:58,763 --> 00:19:00,014 Eh, hé. 511 00:19:00,097 --> 00:19:02,058 Die? Een beetje schaars, 512 00:19:02,141 --> 00:19:04,060 mogelijk niet ondersteunen het gewicht van ornamenten. 513 00:19:04,143 --> 00:19:05,895 Ik vind het ook niet leuk ernaar kijken. 514 00:19:05,978 --> 00:19:07,480 Nou, ik hou van de manier waarop het ruikt niet. 515 00:19:07,563 --> 00:19:08,689 Ik heb een band met deze, 516 00:19:08,773 --> 00:19:10,900 meer dan dat ik een band heb met mijn man op dit moment, eerlijk gezegd. 517 00:19:10,983 --> 00:19:12,568 Oké, makkelijk. 518 00:19:12,652 --> 00:19:14,654 Mijn meisje wil de lelijkste boom, 519 00:19:14,737 --> 00:19:16,530 mijn meisje krijgt de lelijkste boom. 520 00:19:16,614 --> 00:19:17,948 -Aww. -Ik hou van je, schat. 521 00:19:18,032 --> 00:19:19,241 Ik denk dat je moeder ongelijk had. 522 00:19:19,325 --> 00:19:20,743 Het gaat ons lukken. 523 00:19:20,826 --> 00:19:22,453 O, dag, boom. 524 00:19:22,536 --> 00:19:23,537 Cynthia is verschrikkelijk, 525 00:19:23,621 --> 00:19:25,373 maar nog steeds beter dan een houtversnipperaar. 526 00:19:25,456 --> 00:19:26,624 Misschien. Rechts? 527 00:19:27,625 --> 00:19:28,626 [hoorn toetert] 528 00:19:28,709 --> 00:19:30,795 Oké, dat is het voor vanavond, mensen. 529 00:19:30,878 --> 00:19:33,130 Ga rechtsaf. Prettige Feestdagen. 530 00:19:33,214 --> 00:19:34,882 [kreunend] 531 00:19:34,965 --> 00:19:36,926 -[snikken] -Oké, wacht even, vriend. 532 00:19:37,009 --> 00:19:38,010 De trein is terug. 533 00:19:38,094 --> 00:19:39,804 Ik ga het aan de treinman vragen als hij misschien... 534 00:19:39,887 --> 00:19:41,263 -Alsjeblieft. -Nebkin! 535 00:19:41,347 --> 00:19:43,599 -O, godzijdank. -Ja, graag gedaan. 536 00:19:43,683 --> 00:19:45,518 - Jij hebt dit gedaan. - Dat deed ik. 537 00:19:45,601 --> 00:19:46,727 - Dat deed ik. -Ze heeft het gedaan. 538 00:19:46,811 --> 00:19:47,853 Je gooide hem in... 539 00:19:47,937 --> 00:19:48,938 Ik heb hem meegenomen terug naar jou... 540 00:19:49,021 --> 00:19:50,773 -Ze heeft het terug gebracht. -...veilig. Dat klopt. 541 00:19:50,856 --> 00:19:52,066 Hoi! Hij is zo lief. Geweldige leeftijd. 542 00:19:52,149 --> 00:19:53,317 Vrolijk Kerstfeest. 543 00:19:53,401 --> 00:19:54,985 Hier, neem mijn misteldeeg. 544 00:19:55,069 --> 00:19:56,737 -Je hebt gewonnen. -Ja, dat heb ik gedaan. 545 00:19:56,821 --> 00:19:58,406 Deze plek waait meestal, 546 00:19:58,489 --> 00:20:01,242 maar dat was zo'n beetje het meeste plezier dat ik hier ooit heb gehad. 547 00:20:01,325 --> 00:20:03,494 Ja, ik denk dat ik dat niet had de ergste tijd van mijn leven. 548 00:20:03,577 --> 00:20:05,413 Aww. Kijk naar jullie twee. Vrede en goede wil. 549 00:20:05,496 --> 00:20:08,499 Later, holi-dorks. Ik hoop dat je cadeautjes slecht zijn. 550 00:20:08,582 --> 00:20:10,835 Doei. Ik hoop dat een rendier een scheet laat in je gezicht. 551 00:20:10,918 --> 00:20:12,253 -Ja. Oké. -Kom op, jongens. 552 00:20:12,336 --> 00:20:15,047 Het is beter om op te schieten en dit uit te geven voordat de plaats sluit. 553 00:20:15,131 --> 00:20:17,341 Laten we ons deeg gaan blazen en drink ons avondeten. 554 00:20:17,425 --> 00:20:20,469 [Gene] Ja. Deze lippen zijn klaar voor een paar slokjes, schat! 555 00:20:20,553 --> 00:20:22,012 [Tina] Laten we verder gaan naar Cacao-mo. 556 00:20:22,763 --> 00:20:25,683 De koekjes die je hebt gemaakt want de Kerstman ziet er heel mooi uit, Bob. 557 00:20:25,766 --> 00:20:27,435 -Kinderen, bedank je vader. -Bedankt, papa. 558 00:20:27,518 --> 00:20:28,811 -Bedankt, papa. -Dank je, mijn jongen. 559 00:20:28,894 --> 00:20:30,479 Ik weet het niet zeker Ik wil dat de Kerstman ze opeet. 560 00:20:30,563 --> 00:20:31,897 Ik voel het een beetje zoals ze geplaatst moeten worden 561 00:20:31,981 --> 00:20:33,524 achter glas in een museum. 562 00:20:33,607 --> 00:20:34,692 Vader, die koekjes 563 00:20:34,775 --> 00:20:36,193 gaan draaien in de poep van de Kerstman 564 00:20:36,277 --> 00:20:38,028 -of je het nu leuk vindt of niet. -[Bob] Mm. 565 00:20:38,112 --> 00:20:39,697 -Wat de... -Het is prima. 566 00:20:39,780 --> 00:20:42,366 -Iedereen binnen. -Heeft er een bos op onze auto gebraakt? 567 00:20:42,450 --> 00:20:43,534 Lin, wat heb je... 568 00:20:43,617 --> 00:20:45,453 We kunnen niet al deze bomen hebben in ons appartement. 569 00:20:45,536 --> 00:20:47,913 Zeker, dat kunnen we. Wie wil een Kerstboom op hun kamer? 570 00:20:47,997 --> 00:20:49,039 -Mij! -Ik doe! 571 00:20:49,123 --> 00:20:51,292 En dan blijft er één over voor de keuken en één voor de badkamer. 572 00:20:51,375 --> 00:20:54,128 Kijk, Bob, dit klopt precies aantal kerstbomen voor ons. 573 00:20:54,211 --> 00:20:56,464 -Ik heb medelijden met de badkamer. -O, alsjeblieft. 574 00:20:56,547 --> 00:20:58,299 Deze uggos moeten nemen wat ze kunnen krijgen. 575 00:20:58,382 --> 00:21:00,134 Grapje. Je bent mooi. 576 00:21:00,926 --> 00:21:02,762 ♪ Je ledematen zijn bloot ♪ 577 00:21:02,845 --> 00:21:04,138 ♪ Maar het maakt mij niet uit ♪ 578 00:21:04,221 --> 00:21:06,223 ♪ Dat heb je rare bruine naalden ♪ 579 00:21:06,307 --> 00:21:07,850 ♪ Gewoon overal ♪ 580 00:21:07,933 --> 00:21:10,269 ♪ Je bent niet gevormd als een driehoek ♪ 581 00:21:10,352 --> 00:21:12,938 ♪ Je bent gevormd als een heel triest vierkant ♪ 582 00:21:13,731 --> 00:21:14,857 ♪ O ja ♪ 583 00:21:14,940 --> 00:21:18,444 ♪ Maar geen enkele boom kan lelijk zijn ♪ 584 00:21:18,527 --> 00:21:20,446 ♪ Met Kerstmis ♪ 585 00:21:20,529 --> 00:21:22,448 ♪ Als er spiegels waren in het bos ♪ 586 00:21:22,531 --> 00:21:24,658 ♪ Nou, dat zou je wel doen heb ze gekraakt ♪ 587 00:21:24,742 --> 00:21:27,995 ♪ Je kijkt een beetje als een pijnboomend rectum ♪ 588 00:21:28,078 --> 00:21:31,791 ♪ Maar geen enkele boom kan lelijk zijn ♪ 589 00:21:31,874 --> 00:21:33,876 ♪ Met Kerstmis ♪